अदालत का फैसला फिल्म के निर्माता आरडी बंसल के परिवार द्वारा एक मुकदमे का फैसला करते हुए आया, जिन्होंने तर्क दिया कि फिल्म के कॉपीराइट के साथ-साथ पटकथा भी उनकी है।

सिनेमा के महान उस्तादों में से एक माने जाने वाले रे का 1992 में निधन हो गया।

नायक, या नायक: नायक उत्तम कुमार और शर्मिला टैगोर अभिनीत एक ट्रेन पर सेट एक मनोवैज्ञानिक नाटक है जो 1960 के दशक के महत्वाकांक्षी, अधीर बंगाली मध्य वर्ग और पैसे और मार्क्सवाद के साथ उसके निरंतर संघर्ष से संबंधित है। इसने बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में विशेष जूरी पुरस्कार जीता। नायककी कहानी और पटकथा रे द्वारा लिखी गई थी, जिसके बाद यह पूरी तरह से उनके द्वारा लिखी जाने वाली दूसरी फिल्म (कहानी और पटकथा) बन गई। कंचनजंघा (1962)।

“निर्दयतापूर्वक, निष्कर्ष यह है कि कॉपीराइट अधिनियम की धारा 17 के तहत, सत्यजीत रे, फिल्म की पटकथा के लेखक के रूप में नायककॉपीराइट का पहला स्वामी था… यह तर्क कि वादी फ़िल्म की पटकथा में कॉपीराइट का स्वामी है नायकइसलिए, स्वीकार नहीं किया जा सकता है और तदनुसार, खारिज कर दिया जाता है,” न्यायमूर्ति सी हरि शंकर ने कहा।

बंसल के परिवार ने हार्पर कॉलिन्स को भास्कर चट्टोपाध्याय के 2018 के एक उपन्यास को प्रकाशित करने और वितरित करने से रोकने की मांग की थी, जो रे की पटकथा पर एक उपन्यास था। नायक इस आधार पर कि यह उसके कॉपीराइट का उल्लंघन था।

दूसरी ओर, हार्पर कॉलिन्स ने तर्क दिया कि कॉपीराइट सत्यजीत रे का है, और उनकी मृत्यु के बाद उनके बेटे संदीप रे और सोसायटी फॉर प्रिजर्वेशन ऑफ सत्यजीत रे आर्काइव्स (एसपीएसआरए) का है।

बंसल परिवार के मुकदमे को खारिज करते हुए, न्यायमूर्ति सी हरि शंकर ने कहा कि निर्माता के परिवार को तीसरे पक्ष द्वारा पटकथा के उपन्यासीकरण पर रोक लगाने का कोई अधिकार नहीं है। अदालत ने कहा कि इस बात पर कोई विवाद नहीं है कि फिल्म की पटकथा “पूरी तरह से सत्यजीत रे का काम” थी और निर्माता ने इसमें “कोई योगदान नहीं दिया”।

अदालत ने कहा कि, लेखक होने के नाते, रे पटकथा के कॉपीराइट के पहले मालिक थे और इसे उपन्यास बनाने का अधिकार उनके पास निहित था, और बाद में उनके बेटे और एसपीएसआरए द्वारा तीसरे पक्ष को यह अधिकार प्रदान करना बोर्ड के ऊपर था .

फिल्म की पटकथा में कॉपीराइट नायक इसलिए, सत्यजीत रे के निधन के परिणामस्वरूप, उनके बेटे संदीप रे और एसपीएसआरए पर निहित हो गया। इसलिए, प्रतिवादी पर संदीप रे और एसपीएसआरए द्वारा पटकथा को उपन्यास बनाने का अधिकार प्रदान किया गया है, इसलिए, पूरी तरह से आदेश में है, “अदालत ने फैसला सुनाया।

रे ने 1992 में “मोशन पिक्चर्स की कला में वास्तविक महारत और अपने गहन मानवतावाद के लिए एक मानद अकादमी पुरस्कार जीता, जिसका दुनिया भर के फिल्म निर्माताओं पर अमिट प्रभाव पड़ा है”।